Portuguese-Finnish translations for separar

• erottaa
  Niitä ei voida erottaa toisistaan. Não podemos separar uma da outra.
  En kuitenkaan usko, että niitä voidaan kokonaan erottaa toisistaan. Mas não me parece que se possam separar inteiramente uns e outros.
  Siksi meidän täytyy erottaa jyvät akanoista. Daí termos de separar o trigo do joio.
• haarautua
  Tie haarautuu punaisen ladon kohdalta.
• jakaa
  Maastrichtin sopimuksen laatijat halusivat sulkea Italian pois mantereestamme ja siten jakaa unionin. Os autores do Tratado de Maastricht pretenderam separar esse país do resto do continente e, com isso, cindir a União Europeia.
  Näiden muistojen ei pidä eivätkä ne saa missään olosuhteissa jakaa kansakuntia ja kansoja. Em nenhuma circunstância estas memórias podem ou devem separar as nações e os povos.
  Arvoisa puhemies, annan täyden tukeni esittelijän erinomaiselle ehdotukselle jakaa rahoituskehysohjelmat kahteen erityisohjelmaan. Senhora Presidente, apoio inteiramente a excelente proposta da relatora de separar os programas-quadro financeiros em dois programas específicos.
• järjestää
  Järjestin kirjat aakkosjärjestykseen.
  Ystävällinen virkamies järjesti asian.
  Järjestin tapaamisen.
• laskea irti
• päästää irti
• päästää valloilleen

Related words

• separar-se
• separar o trigo do joio
• separar o joio do trigo