Portuguese-Finnish translations for suave

lempeäEU:n tavallinen, lempeä retoriikka ei nyt riitä. A habitual retórica suave da UE não é apropriada. lempeä säälempeä maku
mitäänsanomaton

sileä
sujuvaOn kuitenkin muita maita, joissa siirtymä ei ole ollut niin sujuva. No entanto, há outros países onde a transição não decorreu de forma tão suave. Puolan energiatarpeet perustuvat hiileen, joten sujuva siirtyminen vihreään talouteen on meille äärimmäisen tärkeää. A satisfação das necessidades energéticas da Polónia depende do carvão e, como tal, uma transição suave para uma economia ecológica é extremamente importante para nós. Sujuva siirtyminen demokraattiseen ja vakaaseen tilanteeseen edistää myös alueen rauhaa ja vakautta. Uma transição suave para uma situação democrática e estável irá também contribuir para a paz e a estabilidade na região.
hellä
kitkatonPuheenjohtajavaltio luottaa täysin komission kykyyn hallita liittyvien maiden kitkaton siirtyminen jäsenyyteen. A Presidência tem plena confiança na aptidão da Comissão para conduzir uma transição suave dos países aderentes para a adesão à UE. kitkattomat laakerit
lipevä
makeaMakea vesi on suolatonta.Makeet pläägät, varmaan Teinitalosta!Ei saa syödä liikaa makeaa ennen ruokaa tai tulee vatsa kipeäksi.

pehmeäIlman niitä maitoalaa odottaa kaikkea muuta kuin pehmeä lasku. Sem isso, estamos a caminho de qualquer coisa que nunca será uma aterragem suave para o leite. Tämä olisi "pehmeä" tapa riisua Hamas aseista. Esta seria uma forma “suave” de desarmar o Hamas. Mihin tämä "pehmeä vallankäyttö" meidän on sitten saanut? Contudo, onde é que este 'poder suave' nos levou?
säyseä
tasainenMuutos voisi kuitenkin olla tasainen, jotta vältettäisiin lainojen räjähdysmäinen kasvu, jollainen on nyt nähtävissä. Poderia, porém, haver uma transição suave, para impedir esta explosão a que estamos a assistir no que respeita aos empréstimos. Pöydän pinta on tasainen.En ole koskaan nähnyt hänen suuttuvan. Hän on todella tasainen luonteeltaan.
vaimea
vaisuRiitta oli tänään vaisulla päällä.Esitys oli vaisu.
väritönväritön persoona

Dictionary