Portuguese-Finnish translations for total

• koko
  Se vastaa noin 2,5 prosenttia koko väestöstä. É o equivalente a 2,5% da população total.
  Irlannin osuus koko EU:n BKT:stä on ainoastaan prosentti. A Irlanda responde por apenas um por cento do PNB total da UE.
  Kyseessä on siis kymmenesosa koko talousarviosta. Este montante equivale a um décimo da totalidade do orçamento.
• äärimmäinen
• kokonainen
  Kokonainen tai osittainen yksityistäminen pahentaisi vain entisestään jo nyt surkeaa tilannetta. Seja total ou parcial, a privatização só virá agravar uma situação já de si pouco brilante.
  Tarkasteltavana oleva vuosi - 2006 - on ensimmäinen kokonainen varainhoitovuosi, josta tämän komission on otettava täysi vastuu. O ano em análise - 2006 - é o primeiro exercício orçamental completo pelo qual a Comissão Europeia tem de assumir total responsabilidade.
• määrä
  Toiminta-avustusten määrä on yleensä 20 000 euroa vuodessa tai yhteensä 5,4 miljoonaa euroa. Geralmente, perfaziam cerca de 20 000 euros por ano ou 5,4 milhões no total.
  Tällä hetkellä veropetosten määrä Euroopan unionissa on kaksi ja puoli kertaa EU:n kokonaisbudjetin määrä. Presentemente, a taxa de fraude fiscal na UE ascende a duas vezes e meia o total do orçamento comunitário.
  Minun oli määrä palata takaisin Suomeen. Aioin t. minun piti palata takaisin Suomeen.
• summa
  Se on kohtuuttoman suuri summa, eikä sen tuhlaamista voida hyväksyä. É um montante desmesurado e totalmente inaceitável.
  Sinä vuonna yhteenlaskettu summa oli suuruudeltaan 32 miljardia euroa. Nesse ano, o total da ajuda ascendeu a 32 mil milhões de euros.
  Näihin hankkeisiin osoitettiin noin 53 miljoonan ecun kokonaissumma. Foi afectado a estes projectos um total de cerca de 53 milhões de ecus.
• täydellinen
  Yhteisymmärryksen puute on täydellinen. Há uma falta total de compreensão.
  Jos ei tehdä näin, vaarana on täydellinen epäonnistuminen. Caso contrário, corre-se o risco de um malogro total.
  Mielipiteeni on, että täydellinen kielto on oikea suhtautmistapa. Em minha opinião, uma proibição total é a abordagem certa.

Related words

• totalidade
• totalizado
• totalitário
• totalmente
• totalitarismo
• antitotalitário
• antitotalitarista
• antitotalitarismo
• totalizar