Portuguese-Finnish translations for troca

• vaihto
  Mielestäni tämä mielipiteiden vaihto on ollut hyvin hedelmällistä. Penso que esta troca de pontos de vista foi muito útil.
  Tärkeimpiä asioita tässä yhteydessä ovat tietojen ja kokemusten vaihto. As questões essenciais são aqui a troca de informação e de experiências.
  Tietojen vaihto tuo todellakin lisäarvoa molempien osapuolten työhön. A troca de conhecimentos permitirá seguramente acrescentar valor ao trabalho de ambos.
• vaihtokauppa
  Tämä vaihtokauppa on kaikkea muuta kuin oikeudenmukainen. Essa troca é tudo menos equitativa.
• muutos
  Ensimmäinen muutos koskee pankkidirektiiviä ja sillä taataan tiedonvaihto kolmansien maiden muiden kuin pankkialan valvontaviranomaisten kanssa. A primeira modificação diz respeito à directiva relativa à coordenação bancária que prevê trocas de informações com autoridades de controlo não bancário de países terceiros.
  Sinussa on tapahtunut muutos.
  Oletko tehnyt tulevaan kolumniisi muutoksia?
• siirto
  Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.
  Tiedoston siirto keskeytyi!
  Youngin siirto Manchester Unitediin varmistui.
• siirtyminen
  Siirtyminen EU: n yhteisvaluuttaan merkitsee maailmanhistorian suurinta rahanvaihtoa. A transição para a moeda única da UE envolve a maior troca de moeda na história da humanidade.
  Demokraattisen siirtymäprosessin tukemiseen liittyvillä vaikuttimilla ei onnistuta peittämään sitä, että ensisijaisena pyrkimyksenä on siirtyminen markkinatalouteen ja vapaakauppaan. As considerações sobre o apoio ao processo de transição democrática não bastam para dissimular o facto de que a vontade primeira é a de instaurar a economia de mercado e a livre-troca.
• vaihtaminen
  Parhaiden käytäntöjen vaihtaminen on erittäin tärkeää. A troca das melhores práticas é muito importante.
  Kokemusten vaihtaminen on Euroopan unionin avaintehtäviä. A troca de experiências desempenha um papel crucial na prossecução de tal objectivo.
  Tämä luettelojen vaihtaminen ei ole ihanteellinen vuoropuhelun muoto. Esta troca de listas não é a forma óptima de dialogar.

Related words

• trocar
• trocadilho
• destroçar
• trocador
• trocar-se
• trocado
• troçar
• eletrocardiograma
• trocarte