Portuguese-French translations for adeus

adieu
Je ne suis pas du tout prête à lui faire mes adieux. Não estou de modo algum pronta a dizer 'adeus?. Adieu, asperges, vin d'Alsace, fromage de Munster et grandes transhumances entre Strasbourg et Bruxelles. Adeus, espargos, adeus, vinho da Alsácia, adeus, queijo de Munster e adeus, monstruoso circo itinerante entre Estrasburgo e Bruxelas. Concrètement, cela signifie qu'il va falloir dire adieu aux combustibles fossiles. Em termos concretos, isto significa que teremos de dizer adeus aos combustíveis fósseis.
au revoirComme je l'ai dit aujourd'hui lors de ma conférence de presse, il ne s'agit que d'un au revoir, pas d'un adieu. Tal como declarei hoje na minha conferência de imprensa, trata-se de um 'até à vista? e não de um 'adeus?. Il est par conséquent temps de dire au revoir à l'euro. Portanto, é hora de dizer adeus ao euro. Eh bien, Monsieur le Président Karlsson, d'abord et très simplement "au revoir" et "merci". Pois bem, Senhor Presidente Karlsson, antes de mais e muito simplesmente "adeus" e "obrigado".

bon vent
salut
adieJe ne suis pas du tout prête à lui faire mes adieux. Não estou de modo algum pronta a dizer 'adeus?. Adieu, asperges, vin d'Alsace, fromage de Munster et grandes transhumances entre Strasbourg et Bruxelles. Adeus, espargos, adeus, vinho da Alsácia, adeus, queijo de Munster e adeus, monstruoso circo itinerante entre Estrasburgo e Bruxelas. Concrètement, cela signifie qu'il va falloir dire adieu aux combustibles fossiles. Em termos concretos, isto significa que teremos de dizer adeus aos combustíveis fósseis.
bye-bye
ciao salut
farewell