Portuguese-French translations for assassinar

assassiner
Ne laissons plus la loi du profit polluer et assassiner. Não podemos continuar a deixar a lei do lucro poluir e assassinar. Monsieur le Président, avec une criminelle opiniâtreté, l'ETA continue d'assassiner ceux et celles qui sont en désaccord avec ses objectifs ou s'opposent à ses méthodes. Senhor Presidente, com uma obstinação criminosa, a ETA continua a assassinar aqueles que estão em desacordo com os seus objectivos ou que se opõem aos seus métodos.C'est une entreprise tellement prospère et tellement puissante qu'elle est en mesure d'user de nombreuses influences et de faire assassiner de nombreuses personnes. Trata-se de uma «empresa» tão abastada e tão poderosa que pode puxar muitos cordelinhos e mandar assassinar muitas pessoas.
occire

tuer
Tuer, assassiner des enfants, tuer des mères et des pères, tuer des professeurs est l’expression la plus extrême du plus misérable comportement humain. Matar, assassinar crianças, assassinar mães e pais de crianças, matar professores de crianças é a expressão mais extrema do mais desprezível comportamento humano. Il y a quelques années, nous avons dû faire face à un poseur de bombe aveuglé par la haine qui cherchait spécifiquement à tuer les clients homosexuels d’un bar. Há uns anos, tivemos o caso de um bombista movido pelo ódio que tencionava assassinar especificamente os clientes homossexuais de um bar. Les autorités iraniennes devraient cesser immédiatement de tuer des jeunes au nom d'un droit inhumain. As autoridades iranianas devem parar imediatamente de assassinar jovens em nome de uma lei desumana.
meurtrir
rectifier
refroidir