Portuguese-French translations for camarada

camarade
L'objectif, ensuite, a été le socialisme, les camarades blonds. Em seguida, o objectivo foi o socialismo, os camaradas louros. Le président Voronine et ses camarades doivent s'engager en faveur de cette cause. O Presidente Voronin e os seus camaradas terão de se empenhar nesta causa. Camarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. Il sonne pour toi! Camarada europeu, não perguntes por quem os sinos tocam a finados: tocam por ti!
ami
J'aimerais également citer Padraig Flynn et notre ami et compagnon Neil Kinnock, pour leur soutien. (Aplausos e risos) Utilizo a palavra "camarada» no sentido de "em espírito de camaradagem». Les Français, cher ami, ne l’apprécient peut-être guère, mais soit nous composons avec elle, soit elle nous engloutira. Os franceses, meu camarada amigo, podem não gostar da ideia mas, das duas uma, ou lidamos com a globalização ou ela acabará por nos subjugar a todos. Vous aurez été non seulement de bons collaborateurs et de bons partenaires, mais aussi des amis et des gens biens. Não só foram excelentes colaboradores e parceiros em todo este processo, mas também bons amigos e bons camaradas.