Portuguese-French translations for castigar

châtierCe serait comme châtier la vertu. Seria como castigar a virtude. Il faut trouver des formes pénales pour intervenir et châtier ceux qui se rendent coupables de prévarication. É preciso encontrar formas penais de intervir e de castigar aqueles que prevaricam. Parler c'est facile, châtier c'est difficile et, souvent, politiquement incorrect. Falar é fácil, castigar é difícil e não é, muitas vezes, politicamente correcto.
punir
Nous devons aider l'Irlande, non la punir. Necessitamos de ajudar a Irlanda, não de a castigar. Jusque là, nous ne devons pas nous punir nous-mêmes. Até lá, não nos devemos castigar a nós próprios.