Portuguese-French translations for decadência

• décadence
  L'Europe peut connaître rapidement une forme de décadence dangereuse. A Europa pode rapidamente cair numa forma de decadência perigosa.
  L'humanité serait-elle en train de régresser vers une décadence romaine ? Será que a humanidade está a regressar à decadência romana?
  Elle encourage l'égoïsme, l'exclusion sociale, l'estompage des normes et la décadence morale. Ela promove o egoísmo, a exclusão social, a degradação dos princípios e a decadência moral.
• décadentisme
• déchéance
  Elle a fait des millions de morts et a conduit à l’annihilation des Juifs, tout en plongeant l’Europe dans les profondeurs de la sauvagerie, de la dévastation économique et de la déchéance morale. Custou a vida a milhões de pessoas e levou à aniquilação dos judeus, para além de ter mergulhado a Europa nas profundezas da selvajaria, da devastação económica e da decadência moral.
• déclin
  Le déclin de l'agriculture de ces dernières années le montre plus clairement que jamais. A decadência da agricultura nos últimos anos é, como nunca antes, a prova clara disso.
  Là où les droits de l'homme ne sont pas respectés menacent non seulement le mécontentement mais aussi le déclin économique et social. Onde quer que os direitos humanos não sejam respeitados, existe a ameaça, não apenas do clima de insatisfação, mas também da decadência económica e social.
  L’échec de l’application de ce type de règles n’est pas considéré comme capital sur le long terme, or il entraîne le déclin des systèmes sociaux. O fracasso na aplicação deste tipo de norma não é considerado muito importante a longo prazo, mas leva à decadência dos sistemas sociais.

Related words

• década
• decadente
• sinalização decádica