Portuguese-French translations for decrescer

amenuiser
décroîtreEn ce qui concerne l'exécution, la Commission a pu la maintenir à un taux relativement élevé et que, depuis le début 2002, le retard a commencé à décroître. No que respeita à execução, nos últimos anos a Comissão conseguiu manter um nível relativamente elevado e, a partir de 2002, os atrasos começaram também a decrescer.

diminuer
L'Europe représente seulement 7 % de la population mondiale, et cette proportion a tendance à diminuer. No conjunto da população mundial, a Europa representa apenas 7 %, um valor que está a decrescer.D’ici 2025, la population de l’UE devrait augmenter légèrement, en raison de l’immigration, pour ensuite diminuer à nouveau. Até 2025 a população da União Europeia deverá crescer, ligeiramente, graças à imigração, mas prevê-se que a partir daí volte a decrescer.
disparaître
fondre
s'évanouir
se dessécher
se tarir. Dans un monde où les frontières s'ouvrent, le flot des réfugiés n'est pas près de se tarir. Num mundo em que as fronteiras se abrem, o fluxo de refugiados não terá tendência a decrescer.