Portuguese-French translations for dificilmente

difficilement
C’est un point que nous pouvons très difficilement juger. Essa é uma questão que muito dificilmente podemos avaliar. On peut donc difficilement appliquer des définitions standard. Portanto, as definições-padrão dificilmente se aplicam. Ces deux conséquences sont difficilement imaginables. Dificilmente se pode imaginar qualquer das situações.
lourdement

péniblement
L'adoption d'une réglementation communautaire générale pourrait donc altérer, dans certains secteurs, des équilibres péniblement construits depuis fort longtemps. A adopção de uma regulamentação comunitária de carácter geral poderia, pois, alterar, nalguns sectores, equilíbrios dificilmente construidos há bastante tempo.