Portuguese-French translations for elo

chaînonCe débat présente cependant un chaînon manquant. Je parle évidemment de la demande des consommateurs. Mas o elo que falta neste debate é, evidentemente, o da procura do consumidor. Nous en sommes arrivés à une chaîne composée de nombreux chaînons, très éloignés les uns des autres. Temos uma cadeia alimentar com muito elos e com grandes distâncias entre eles. Je souhaite compléter les chaînons manquants et permettre aux entreprises et aux consommateurs d'en tirer tous les avantages. Quero completar os elos que faltam para libertar plenamente os benefícios deste para as empresas e os consumidores.
maillonChaque maillon de cette chaîne doit être solide. Todos os elos desta corrente têm de ser fortes. Ils sont le maillon le plus faible dans la chaîne commerciale. Os agricultores são o elo mais fraco na cadeia de valor. Comment pouvons-nous contrôler chaque maillon de la chaîne de production ? Como poderemos nós controlar todos os elos dessa cadeia de produção?

Dictionary