Portuguese-French translations for espiar

épier
espionnerNous débattons maintenant d’un texte législatif qui permettrait d’espionner ceux que la loi dit protéger. Estamos agora a debater uma lei que permitiria espiar aqueles que a lei diz estarem protegidos.Un membre de cette Assemblée abuse de ses droits parlementaires pour espionner des collègues de la manière la plus indigne et la plus dégoûtante qui soit. Um membro desta Assembleia está a abusar dos seus direitos parlamentares para espiar colegas da forma mais indigna e repugnante. Je ne m'adresserai pas à un homme qui recourt à des méthodes dignes des services secrets, telles que des caméras cachées, des caméras miniatures et autres équipements secrets pour espionner les gens. Não dirigirei a palavra a uma pessoa que utiliza métodos dos serviços secretos como câmaras microscópicas, câmaras de miniatura e outros equipamentos secretos para espiar as pessoas.