Portuguese-French translations for estrada

routel'utilisation optimale des routes et des données relatives au trafic sur les routes; uma utilização óptima da estrada e dos dados do tráfego rodoviário; De nombreuses personnes perdent la vie sur ces routes. Morrem muitas pessoas nessas estradas. Nos routes sont dans un état effroyable. As nossas estradas estão num estado deplorável.
chemin
Le traité d'Amsterdam permet de suivre le chemin. O Tratado de Amesterdão é uma estrada.Suivre le chemin signifie avancer. Ser estrada significa avançar.Transports de voyageurs par chemin de fer, par route et par voie navigable Serviço público em matéria de transporte de passageiros por via férrea, por estrada e por via navegável

autoroute
Mais s' il est possible de gagner de l' argent avec des autoroutes, on gagne de l' argent avec des autoroutes. Se é possível ganhar dinheiro com auto-estradas, ganha-se dinheiro com auto-estradas. Cette autoroute A74 planifiée est une autoroute pour l’enfer. A A74 que está planeada é uma auto-estrada para o inferno. Des autoroutes, encore des autoroutes! Des aéroports régionaux, encore des aéroports régionaux! Auto-estradas e mais auto-estradas, aeroportos regionais e mais aeroportos!
rue
Les relations UE-Russie reposent là-dessus, ce n'est pas une rue à sens unique. As relações UE- Rússia assentam nessa base - não é uma estrada de sentido único. Ces arrestations ont eu lieu en rue, dans des magasins, dans des bureaux, à des barrages routiers et dans des maisons. Estas detenções tiveram lugar nas ruas, em lojas e escritórios, em barreiras de estradas, e em casas. Pourtant, il y a encore une lueur d'espoir dans les yeux las des gens qu'on croise dans les rues. Mesmo assim, andando pela estrada, ainda se pode ver uma centelha de esperança nos olhos daquelas pessoas.
voie
Transports de voyageurs par chemin de fer, par route et par voie navigable Serviço público em matéria de transporte de passageiros por via férrea, por estrada e por via navegável Le Danube n'est pas juste une voie navigable et ce n'est pas une route. O Danúbio não é apenas uma via navegável e não é uma estrada. Il est certes très sensé de transporter plus de marchandises par voie maritime que par la route. É seguramente sensato transportar mais mercadorias por mar do que por estrada.