Portuguese-French translations for férias

vacances
Vous avez tous pris des vacances bien méritées. Todos tiveram umas merecidas férias e todos parecem ter descansado bem. Cette directive sur les biens à temps partagé, les clubs de vacances et les cartes de vacances est excellente. É uma boa directiva esta do "timeshare" e dos clubes de cartões de férias. Cuba n’est pas un endroit approprié pour passer ses vacances. Cuba não é um lugar indicado para passar férias.
congé
L'impact du congé de maternité ne doit pas devenir une sanction pour les femmes. O impacto das férias de parto não deve tornar-se uma sanção para as mulheres. Les fonctionnaires de la Commission ont jusqu'à treize semaines de congés payés. Os funcionários da Comissão têm até 13 semanas de férias pagas. Ce n'est pas un congé, ce ne sont pas des vacances, c'est du travail pour les personnes concernées. Não é tempo livre, não são férias; trata-se de trabalho que as pessoas estão a realizar.

congésLes fonctionnaires de la Commission ont jusqu'à treize semaines de congés payés. Os funcionários da Comissão têm até 13 semanas de férias pagas.
vacanceVous avez tous pris des vacances bien méritées. Todos tiveram umas merecidas férias e todos parecem ter descansado bem. Cette directive sur les biens à temps partagé, les clubs de vacances et les cartes de vacances est excellente. É uma boa directiva esta do "timeshare" e dos clubes de cartões de férias. Cuba n’est pas un endroit approprié pour passer ses vacances. Cuba não é um lugar indicado para passar férias.