Portuguese-French translations for género

genreTroisièmement: la perspective de l'égalité des genres. Terceiro: a perspectiva de género. La politique n’est pas déterminée par le genre. A política não é determinada pelo género. Enfin, j'aborde la question du genre. Finalmente, a questão linguística do género.
acabit
Dans le cas contraire, il ne s’agira que de déclarations signées par des gouvernements et des hommes politiques, et ce Parlement a déjà rédigé d’innombrables documents inutiles du même acabit. Sem isso, tudo se ficará pelas declarações assinadas pelos governos e políticos, e muitos têm sido os documentos ineficazes do género que esta Assembleia tem produzido.

sexe
Nous ne disposons pas d'une ventilation par sexe. Não possuímos dados sobre a divisão por género.Le critère déterminant doit être la compétence, et non le sexe. São as qualificações que devem constituir o critério fundamental, e não o género. L'âge et le sexe devraient également être pris en compte. A idade e o género devem igualmente ser tidos em consideração.
sorte
De quelle sorte de droits parlons-nous? De que género de direitos estamos a falar?