Portuguese-French translations for indício

indication
Je n’ai pas reçu beaucoup d’indications jusqu’ici. Não vejo ainda muitos indícios nesse sentido. Il n'existe aucune indication quant à un revirement de cette position. Não há indícios de alteração dessa posição. C'est une indication que le changement climatique a effectivement commencé. Estamos perante um indício de que, de facto, as alterações climáticas já estão em curso.
indiceC'est là un autre indice de la confusion potentielle. Este é outro indício da possibilidade de confusão. C'est une honte dans le monde d'aujourd'hui et un indice sérieux du déclin de notre civilisation. É uma vergonha do mundo moderno e um grave indício do nosso declínio.

preuve
Les preuves nous montrent qu'il avait raison. E, efectivamente, os indícios comprovam-no. Il n'existe aucune preuve de violation de la législation en matière de bien-être animal. Não há indícios de infracções à legislação em matéria de bem-estar animal. On n'a pas apporté le début d'un commencement de preuve à ce sujet. A esse respeito não se apresentou o mais pequeno indício de prova.