Portuguese-French translations for inverter

renverser
Nous pourrions renverser cette tendance. Poderíamos inverter esta tendência. Mais comment pouvons-nous renverser la vapeur? Que possibilidade temos nós, no entanto, de inverter essa tendência? Heureusement, nous sommes parvenus à renverser la vapeur. Felizmente, conseguimos inverter a situação.
intervertir

invertir
retourner
Eh bien, c’est évidemment retourner les faits à l’envers. Bom, claro está que isso é inverter as coisas. Retourner la situation qui prévaut actuellement en Afghanistan représente un enjeu de taille. Inverter a situação vivida no Afeganistão constitui um grande desafio. La croissance en viendrait même à se retourner si des mesures restrictives venaient tuer dans l'œuf la reprise. O crescimento acabaria mesmo por inverter, caso as medidas restritivas viessem a asfixiar a retoma na raiz.