Portuguese-French translations for jubileu

jubiléLa campagne du Jubilé 2000 a contribué à attirer l'attention de la communauté internationale sur le problème de la dette. A campanha do Jubileu 2000 contribuiu para concentrar as atenções internacionais sobre a questão da dívida. En Israël, à l'occasion du jubilé - tous les cinquante ans - les dettes étaient supprimées, les esclaves libérés et les terres laissées en jachère. De meio em meio século, em anos de jubileu, eram perdoadas dívidas em Israel, libertados escravos e as terras ficavam em pousio. Par analogie avec ce principe biblique, l'an 2000 doit devenir une année de jubilé pour tous les pauvres de ce monde. À semelhança desse ano jubilar bíblico, também este ano 2000 tem, pois, de ser um ano de jubileu para os mais desfavorecidos do globo.

Dictionary