Portuguese-French translations for letal

fatal
Dans le contexte des perspectives mondiales, une telle politique peut s'avérer fatale et est susceptible d'engendrer la famine dans un avenir pas si lointain. No contexto das tendências mundiais, esta política pode revelar-se letal e conduzir à fome num futuro não muito distante. La combinaison de facteurs tels que des températures élevées, une mauvaise ventilation, l'entassement et le manque d'eau peut leur être fatale. A junção de factores como temperaturas elevadas, ventilação insuficiente, excesso de animais e falta de água pode ser letal.
létalAinsi, demain, l'UE assumera ses responsabilités et cessera de vendre à bas prix du mercure létal dans les pays en développement. Amanhã, a UE assumirá então as suas responsabilidades e deixará de enviar mercúrio letal para os países em desenvolvimento.

mortel
Nous n'avons qu'un seul objectif: que ce virus mortel ne trouve plus de terrain fertile. O objectivo final é um só: impedir este vírus letal de encontrar terreno fértil. Une autre affaire de ce genre, cette fois au Kenya, serait mortelle pour les espoirs démocratiques de l'Afrique. Um novo episódio como esse, desta feita no Quénia, seria letal para os anseios democráticos de África. Celle-ci découvre finalement, oh surprise, que le maïs génétiquement modifié est mortel et malheur à celui qui trouvera cela suspect! Depois, este estudo vem a descobrir, para enormíssima surpresa deles, claro, que o milho geneticamente modificado é letal, e ai de quem achar esta coincidência suspeita!