Portuguese-French translations for lida

corvée
lecture
Pour le reste, Mme Neris a fourni une bonne base pour le vote en première lecture. De resto, a Senhora Deputada Neris preparou uma base particularmente sólida para a votação em primeira leitura. Le résultat auquel est parvenu le Parlement lors de cette première lecture fournit une base extrêmement solide pour les lectures suivantes. O que o Parlamento conseguiu atingir neste primeiro exame constitui já uma base muito sólida para as próximas fases de apreciação. Tout d' abord, on dit que M. Medina Ortega "conteste que la lettre dont Mme la Présidente a donné lecture reflète l' avis de cette commission". Em primeiro lugar, a acta diz que o deputado Medina Ortega considera que a carta lida pela senhora Presidente não reflecte o parecer da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno.