Portuguese-French translations for medicamento

médicament
Un médicament recèle-t-il une valeur ajoutée ? Será que determinado medicamento tem valor acrescentado?Les médicaments sont souvent des produits toxiques. Muitos medicamentos são substâncias tóxicas. Qu'est-ce qu'un médicament falsifié? O que é um medicamento falsificado?
médicationLe Parlement européen défend actuellement la cause d'un patrimoine précieux de l'humanité : la médication par les plantes. O Parlamento Europeu está agora a promover uma tradição humana meritória: os medicamentos à base de plantas. La propagation des bactéries résistantes à la médication antimicrobienne est le plus souvent la conséquence d'une utilisation inappropriée dans l'ensemble du système des soins de santé. A propagação de bactérias resistentes a medicamentos antimicrobianos é, mais habitualmente, consequência da utilização inadequada desses medicamentos em todo o sistema de cuidados de saúde. Une approche commune sur des questions comme la santé pourrait garantir une vie plus longue, avec des soins et une médication appropriés, tout en réduisant les coûts. Uma abordagem conjunta em temas como a saúde pode garantir mais anos de vida, com os devidos cuidados e medicamentos, e ao mesmo tempo reduzir custos.

remède
Nous disposons d'ores et déjà d'antidouleurs et de remèdes contre le paludisme. On travaille à des remèdes anticancéreux. Já dispomos de analgésicos e de medicamentos de combate à malária, e estão a ser desenvolvidos medicamentos contra o cancro.