Portuguese-French translations for médio

moyen
Nous avons besoin de paix au Moyen-Orient. Precisamos de paz no Médio Oriente. Parlons à présent du Moyen-Orient. Permitam-me que passe agora ao Médio Oriente. C'est notre souhait pour le Moyen-Orient. Este é o nosso desejo para o Médio Oriente.
intermédiaire
C'est pour cela que nous avons besoin de cet objectif intermédiaire. É por isso que necessitamos deste objectivo intermédio. En Espagne, un refuge opère en tant qu’intermédiaire. Em Espanha, há um refúgio como ponto intermédio. Aussi, je clame qu'il s'agit bel et bien d'un rapport intermédiaire! E é por isso que aqui reafirmo: é um relatório intermédio!

milieu
Troisièmement, nous nous trouvons en fait à un stade intermédiaire, au milieu du quatrième programme-cadre. Em terceiro lugar, encontramo-nos na verdade num estádio intermédio a meio do quarto programa-quadro.Ce juste milieu découle de l’adoption des propositions que j’avais présentées en première lecture. Este caminho intermédio levou a que as propostas que apresentei em primeira leitura fossem adoptadas. L'espoir que la décision du CIO aiderait à améliorer la situation dans l'Empire du Milieu n'a été qu'une illusion. A esperança de que a decisão do Comité Olímpico Internacional permitiria melhorar a situação no "Médio Império” não passou de uma ilusão.