Portuguese-French translations for painel

panneau
Hier, j’ai demandé au président Giscard d’Estaing de restituer ce panneau. Ontem, pedi ao Presidente Giscard d’Estaing que restituísse este painel. Monsieur le Président, le panneau d'affichage de cette salle de réunion indique que le sujet du jour est dénommé "financement innovant". Senhor Presidente, o painel desta sala de reuniões indica que o tema de hoje é o financiamento inovador. L' énergie durable est souvent associée à des solutions à petite échelle : un panneau solaire sur chaque toit et quelques éoliennes par village. A energia renovável é muitas vezes associada a soluções em pequena escala: todos terem um painel solar no telhado, e cada aldeia alguns moinhos de vento.
lambris

table ronde
tableau de bordUn tableau de bord est régulièrement publié sur notre site web. Um painel de avaliação é regularmente publicado no nosso sítio web. Je plaide pour reprendre ce point dans le tableau de bord. Quero apelar para que também isso seja incluído no painel de avaliação. Je sens qu'il subsiste des insuffisances au niveau du tableau de bord lui-même. Penso que há aspectos insatisfatórios ao nível do próprio painel de avaliação.