Portuguese-French translations for perda

perte
Ce serait une perte pour le monde, mais se serait une perte plus grande encore pour la Chine. Será uma perda para o mundo inteiro, mas uma perda maior para a China. D'où une perte de quelque 2 milliards d'euros. Tivemos perdas no valor de aproximadamente dois mil milhões de euros. Un autre point important concerne les pertes d'emplois. Outro ponto importante respeita à perda de postos de trabalho.
déchéanceDéchéance du mandat de M. Le Pen Perda do mandato do Deputado Le Pen

défaite
préjudice
Les préjudices collatéraux ne sont jamais abordés lorsque l'on parle de compensation. Quando se discute a questão das indemnizações, as perdas indirectas ficam de fora. Les préjudices ne sont pas réparés, tandis que la société et l'économie absorbent les pertes: telle est la réalité. Os prejuízos sofridos ficam sem ressarcimento, sendo a sociedade e a economia a absorver a perda: é esta a realidade que temos. Les préjudices occasionnés par ces catastrophes sont presque toujours difficiles à calculer, principalement en raison de la perte de vies humaines. Os prejuízos das catástrofes são dificilmente contabilizáveis, mormente tendo em conta a perda de vidas humanas.