Portuguese-French translations for preocupar-se

chipoter
ergoter
pinailler
s'inquiéter
s'intéresserLe jour où l'Europe ne devrait plus s'intéresser aux pays tiers, elle perdrait une partie fondamentale de sa raison d'être. No dia em que a Europa deixar de preocupar-se com os países além-fronteiras, perderá uma parte fundamental da sua razão de ser.
se soucierPersonne ne semble se soucier de cette situation. Ninguém parece preocupar-se com o que está a acontecer. Il devrait se soucier de l'impact destructeur qu'a sa politique actuelle sur sa réputation internationale. Devia preocupar-se com o dano que a sua actual política causa à sua reputação internacional.Ils commencent à se soucier des considérations budgétaires et, résultat des courses, nous perdons les avantages concurrentiels acquis au fil de longues années. Começam a preocupar-se com considerações orçamentais e o que acontece é que perdemos a vantagem concorrencial que havíamos ganho em tantas áreas.

soucier
Personne ne semble se soucier de cette situation. Ninguém parece preocupar-se com o que está a acontecer. Il devrait se soucier de l'impact destructeur qu'a sa politique actuelle sur sa réputation internationale. Devia preocupar-se com o dano que a sua actual política causa à sua reputação internacional.Ils commencent à se soucier des considérations budgétaires et, résultat des courses, nous perdons les avantages concurrentiels acquis au fil de longues années. Começam a preocupar-se com considerações orçamentais e o que acontece é que perdemos a vantagem concorrencial que havíamos ganho em tantas áreas.
s’inquiéter