Portuguese-French translations for proeminente

éminent
Ils jouent un rôle éminent pour la lutte contre les changements climatiques. Tem um papel proeminente na luta contra as alterações climáticas. Le collègue Färm accorde également une place proéminente à l'élargissement. Também o colega Färm dá, com justiça, um lugar proeminente ao alargamento. Lech Walesa est la personnification la plus éminente de Solidarité et de son succès. Lech Wałęsa é a figura mais proeminente do Solidariedade e do seu êxito.
proéminentLe collègue Färm accorde également une place proéminente à l'élargissement. Também o colega Färm dá, com justiça, um lugar proeminente ao alargamento. Ces réalités confèrent à l'Europe un rôle important et proéminent dans l'avenir de la paix. Estas realidades dão à Europa um papel importante e proeminente no futuro da paz.

protubérant
qui attire l'attention
qui se remarque aisément
remarquable
Les intérêts financiers des grandes multinationales, les compagnies qui sponsorisent le sport professionnel, ne sont atteints que quand les performances des athlètes sont remarquables. Os interesses financeiros das enormes multinacionais, as companhias que patrocinam o desporto profissional, só são servidos quando o desempenho dos atletas é proeminente.
saillant
visible
La Commission est une institution nettement visible dans tous les États membres. Uma das Instituições mais proeminentes, em todos os Estados-Membros é a Comissão. Cette situation requiert plus que des commentaires, Monsieur le Président de la Commission, elle doit occuper une position visible, dominante dans les orientations et dans un agenda social ambitieux. Isto requer mais do que comentários, Senhor Presidente da Comissão; o reforço da dimensão social tem de ocupar um lugar visível e proeminente nas directrizes e numa agenda social ambiciosa.