Portuguese-French translations for rapto

enlèvementIl arrive trop souvent qu'un enlèvement par l'un des parents soit suivi d'un enlèvement par l'autre. É muito frequente, quando há um rapto, haver um segundo rapto praticado pelo outro progenitor.L’enlèvement d’étrangers est un moyen de se faire de l’argent. O dinheiro é feito do rapto de estrangeiros. Cela contribuerait à réduire considérablement les cas d'enlèvement. Isto reduziria consideravelmente o número de raptos.
kidnapping

raptL’enlèvement, le rapt, la détention illégale et la torture sont des choses que nous ne devons jamais permettre. O rapto, o sequestro, a detenção ilegal e a tortura são métodos que jamais devemos permitir. Le risque de rapt d'un bébé ne serait-il pas infiniment plus grand que celui d'un enfant de six ans? O risco de um bebé ser levado poderá ser muito maior do que o risco de rapto de crianças de seis anos de idade. Nous avons maintenant dû prendre de nouvelles mesures dans la lutte contre le rapt et le trafic d'enfants. Agora, tivemos necessidade de dar novos passos no sentido de combater o rapto e o tráfico de crianças.

Dictionary