Portuguese-French translations for rubrica

note
Il convient de noter que la marge disponible sous la rubrique 4 s'élève à seulement 875 530 euros. Note-se que a margem disponível na rubrica 4 é de apenas 875 530 euros. J'ai pris note de votre inquiétude concernant les dépenses financières, en particulier celles non reprises sous la rubrique 5. Notei a vossa preocupação com os custos financeiros, em especial os que não estão incluídos na rubrica 5. Si l'on considère la rubrique consacrée à la culture et à l'audiovisuel, on note une augmentation de 2,7 %. Olhando para a rubrica "Cultura e Meios Audiovisuais" , registase um crescimento de 2,7%.
rubrique
J'ai essayé d'expliquer, rubrique par rubrique. Procurei explicá-lo, rubrica a rubrica. Quelques éléments méritent d'être soulignés rubrique par rubrique. Alguns pontos merecem ser assinalados rubrica a rubrica. Je fais référence ici à la rubrique 1a et à la rubrique 4. Neste caso, refiro-me às rubricas 1a e 4.