Portuguese-French translations for valer

• compter
• servir
  Si vous ne faites pas cela, à quoi servira tout le pouvoir que vous avez dans votre politique là-bas, les décisions sont quand même prises ici. Se não o fizerem, de pouco lhes valerá a contundência que demonstram com a vossa política lá, quando é aqui que se tomam as decisões.
  Au lieu de cela, nous voyons une nouvelle fois la bureaucratie européenne tentaculaire se servir des malheurs personnels pour piller la souveraineté des États membres. Em vez disso, vem a burocracia tentacular da UE, uma vez mais, valer-se do infortúnio privado para roubar soberania aos Estados-Membros.
• valoir
  Comment, dès lors, faisons-nous valoir notre position? Como podemos nós, então, fazer valer a nossa posição?
  Il y aura une différence que nous pourrons faire valoir ! Poderá haver também uma diferença que poderíamos fazer valer!
  Il ne sera toutefois pas facile de faire valoir la question des droits de l'homme ! No entanto, não vai ser fácil fazer valer a questão dos direitos humanos!

Related words

• valer-se
• valeriana
• Valéria
• Valeriano
• Valério
• valer a pena
• valer-se de
• valha o que valer
• ácido valeriânico