Portuguese-French translations for zeloso

zéléNous parlons ici de la possibilité d'actions arbitraires de la part d'officiers de police trop zélés. Estamos a falar aqui da possibilidade de uma acção arbitrária por parte de agentes policiais excessivamente zelosos. Les États se sont montrés plus zélés pour renforcer leurs frontières, éloigner les immigrés illégaux et s’assurer que les immigrés soient légaux et intégrés. Os Estados têm-se mostrado mais zelosos em reforçar as suas fronteiras e deportar imigrantes ilegais e em se assegurarem de que os imigrantes são legais e estão integrados. Les zélés serviteurs du patronat européen ont bien travaillé et bien qu’ils sachent, comme ceux qui feront le choix de voter ce texte,... Os servidores zelosos do patronato europeu trabalharam bem e, embora estejam cientes, tal como os que escolherão votar a favor deste texto …