Portuguese-French translations for âmbito

portée
· la portée de l'interdiction d'exportation; · O âmbito de aplicação da proibição de exportação. Une portée plus claire pour la directive. Um âmbito mais claro para a directiva. La portée des actions entreprises s’est révélée bien plus large. As nossas acções têm um âmbito muito mais vasto.
champ
Le premier est la question du champ d'application. Um deles é a questão do âmbito. Le premier est le champ d'application de la proposition. A primeira é o âmbito da proposta. Cela dépasse le champ d'application de la directive. Isso vai para além do âmbito da directiva.

étendue
Le Fonds de solidarité doit donc avoir une portée plus étendue. Por isso o Fundo de Solidariedade deveria ter um âmbito de aplicação mais amplo do que tem actualmente. Cela signifie également une portée étendue pour des médias libres dans toute l'Europe. Significa igualmente um melhor âmbito para a existência de meios de comunicação social gratuitos através das fronteiras europeias.