Portuguese-German translations for através

• quer
• durch
  Bei einigen wurde sie durch Wachstumshormone verursacht. Alguns contraíram-na através de hormonas de crescimento.
  Freiheit wird durch Regeln gewährleistet! A liberdade alcança-se através de regras.
  Die andere kann durch einen besseren Dialog erfolgen. A outra é através de um diálogo mais aprofundado.
• über
  Entweder über Gebühren oder eventuell noch über öffentliche Zuschüsse. Ou através de taxas, ou eventualmente através de subsídios públicos.
  Wir realisieren unsere Zusammenarbeit über zwei Wege. A nossa cooperação está a desenrolar­se através de duas vias.
  Dann über eine eigenständige Klausel über Nichtdiskriminierung. De seguida, através de uma cláusula específica de não discriminação.

Related words

• atravessar
• atravessado
• através de
• atravessar o Rubicão
• atravessar no meio da rua
• fornecido através de caridade
• enxergar através de