Portuguese-German translations for católico

• katholisch
  Schließlich muss man für die Wahl zum Papst auch katholisch sein. Quando se elege um Papa, ele deve ser católico!
  Ich bin in Irland katholisch geworden. Tornei-me católico na Irlanda.
  Betrifft: Russische Föderation - Ausweisung katholischer Priester Objecto: Federação Russa - expulsão de padres católicos
• Katholik der
  Als Katholik lehne ich jegliche Idee, irgendwann jemanden anzugreifen, ab: ich sage anzugreifen, geschweige denn zu töten. Como católico que sou, rejeito a ideia de um dia bater em alguém: nem é sequer matar, é simplesmente bater.
  Herr Präsident, in Nordirland wurde vor einigen Tagen ein junger irischer Katholik von protestantischen Aktivisten gekreuzigt. Senhor Presidente, há dias, na Irlanda do Norte, um jovem católico irlandês foi crucificado por activistas protestantes.
  Schließlich möchte auch ich am kommenden Sonntag meiner religiösen Verpflichtung als Katholik ungehindert nachgehen können. Afinal de contas, no próximo domingo eu também gostaria de poder cumprir sem entraves os meus deveres de católico.
• Katholikin die
• Alt-Katholikin die
• Altkatholik der
• Altkatholikin die
• Katholikos der
• Römisch-Katholik der
• Römisch-Katholikin Alt-Katholik der
• römisch-katholisch
  Darüber hinaus fordern wir Erklärungen für das Schicksal einiger römisch-katholischer Bischöfe und vermisster Priester. Na nossa proposta de resolução, instamos também à prestação de esclarecimentos sobre o paradeiro dos bispos e sacerdotes católicos desaparecidos.
  Koptisch-orthodoxe Christen, aber auch römisch-katholische und protestantische Christen und Juden werden auf institutionalisierte Form in Ägypten benachteiligt. Cristãos ortodoxos coptas, mas também católicos romanos, cristãos protestantes e judeus são colocados em desvantagem do ponto de vista institucional no Egipto.

Related words

• anglo-católico
• anticatólico
• acatólico
• católico romano
• eu sou católico
• sou católico