Portuguese-German translations for chocante

schockierend
Dies ist schockierend und kaum verständlich. È chocante e difícil de explicar. Das ist in diesem Parlament besonders schockierend. Neste recinto, é particularmente chocante. Aber zwei Vorschläge waren besonders schockierend. Duas propostas eram, porém, especialmente chocantes.
schrecklich
Es handelt sich hier um ein besonders übles und schreckliches Gewerbe. O tráfico em causa é particularmente pernicioso e chocante. Die Erklärung der Kommission war doch wirklich schrecklich. Esta declaração da Comissão é verdadeiramente chocante. Vizepräsident der Kommission. - Herr Präsident, das Eisenbahnunglück in Buizingen, das sich am Montag, dem 15. Februar 2010, ereignet hat, war eine schreckliche Tragödie. Senhor Presidente, o acidente ferroviário ocorrido em Buizingen, na segunda-feira, 15 de Fevereiro de 2010, foi uma tragédia chocante.