Portuguese-German translations for concorrer

kandidierenHauptmann Camaras Entscheidung, nicht zu kandidieren, könnte eine langsame Rückkehr zur Normalität ermöglichen. A decisão do capitão Camara de não concorrer a nenhum cargo pode permitir o retorno da calma. Dies spiegelt sich auch in Rainsys Urteil wider, einem Versuch, ihn davon abzuhalten, in den Wahlen von 2013 zu kandidieren. Isso está espelhado na sentença de Rainsy, que é uma tentativa de o impedir de concorrer às eleições em 2013. Wenn dieses Urteil bestätigt wird, wird Sam Rainsy bei den nächsten Parlamentswahlen nicht kandidieren können, obwohl er in seinem Land eine recht hohe Beliebtheit genießt. Se a sentença for confirmada, Sam Rainsy não poderá concorrer às próximas eleições legislativas, não obstante a razoável popularidade de que goza no país.

Dictionary