Portuguese-German translations for conselheiro

• Berater der
  Ab dem nächsten Jahr werden auch die Namen der Berater im Internet zu finden sein. A partir do próximo ano, será também possível encontrar os nomes dos conselheiros na Internet.
  Es steht uns nicht zu, die wissenschaftlichen Berater der Kommission im Nachhinein zu kritisieren. Não nos compete contradizer os conselheiros científicos da Comissão.
  Oft haben Frauen bei Gerichtsverfahren das Recht auf einen speziellen Berater. As mulheres têm, frequentemente, o direito a ser assistidas por um conselheiro no decurso do processo judicial.
• Beraterin die
• Ratgeber der
  In diesem Augenblick stehen wir noch unter Schock, und dieser Schock ist einerseits ein guter Ratgeber, andererseits ein schlechter Ratgeber. Nesta altura, estamos de facto debaixo ainda de choque e esse choque é por um lado bom conselheiro e, por outro, mau conselheiro.
  Aber Furcht ist ein schlechter Ratgeber. Mas o medo é um mau conselheiro.
  Angst vor der Erweiterung ist ein schlechter Ratgeber. O receio do alargamento não é bom conselheiro.
• Ratgeberin die
• Regierungsrat

Related words

• conselheira
• colunista conselheiro
• colunista conselheira