Portuguese-German translations for contratar

anstellen
Es gibt eine neue Verrücktheit: Eine französische Schischule wollte 15 britische Schilehrer anstellen und wurde daran gehindert. Mas há aqui um dado novo: uma escola de esqui francesa procurou contratar quinze instrutores de esqui britânicos e foi impedida de o fazer.
anwerben

einstellen
Es kann jedoch die Chefs einstellen und feuern. O que pode fazer é contratar e despedir os que mandam. Zum einen kann man für 1 500 EUR monatlich keine hochqualifizierten Experten einstellen. Em primeiro lugar, não é possível contratar especialistas altamente qualificados por 1500 euros por mês. Es besteht daher das Risiko, dass viele Arbeitgeber ganz einfach keine jungen Frauen einstellen werden. Existe, por isso, o risco de muitas entidades patronais não contratarem mulheres jovens, pura e simplesmente.
heuern
in Anspruch nehmen
mieten
zurate ziehen