Portuguese-German translations for contribuir

• beisteuern
  Die Fischer sollen selbstverständlich ihre Daten beisteuern. Obviamente que os pescadores devem poder contribuir com os seus dados.
  Ich möchte an dieser Stelle einige Gedanken beisteuern. Gostaria, neste momento, de contribuir com algumas reflexões.
  Wir möchten auf diese Weise dazu beisteuern, Lösungen von beiderseitigem Interesse für beide Länder zu finden. Queremos, desta forma, contribuir para encontrar soluções de interesse mútuo para ambos os países.
• beitragen
  Auch der EEF sollte dazu beitragen. O FED também deveria contribuir para esse objectivo.
  Alle Sektoren müssen zu diesem System beitragen. Todos os sectores devem contribuir para o sistema.
  Wieso sollten wir dazu beitragen? Por que razão teríamos de ser nós a contribuir?

Related words

• contribuição
• contribuidor
• contribuinte