Portuguese-German translations for coordenar

abstimmenSpanien wird sich mit Belgien und Ungarn abstimmen müssen. Espanha terá de coordenar o seu trabalho com a Bélgica e a Hungria. Wir müssen auch unsere politischen Maßnahmen für stärkeres Wachstum und bessere Beschäftigung aufeinander abstimmen. Temos também de coordenar as nossas políticas para aumentar o crescimento e o emprego. Die Europäische Union muß dabei politische Zurückhaltung wahren und ihr eventuelles Eingreifen unbedingt mit den Vereinigten Staaten abstimmen. A União Europeia terá de, politicamente, manter uma atitude reservada nesse processo e, de qualquer modo, coordenar a sua eventual intervenção com os Estados Unidos.
koordinierenMeines Erachtens müssen wir unsere Anstrengungen koordinieren. Penso que temos de coordenar os esforços. Wie können Sie hier koordinieren? Como consegue coordenar tudo neste caso? Wir können hier nur koordinieren. Neste caso, apenas podemos coordenar.

Dictionary