Portuguese-German translations for desnecessário

• unnötig
  So könnten unnötige Konflikte vermieden werden. Desta forma, evitam-se conflitos desnecessários.
  Warum gehen Menschen unnötige Risiken ein? Porque é que as pessoas correm riscos desnecessários?
  Das ist eine völlig unnötige Ideologie. Trata-se de um cunho ideológico totalmente desnecessário.
• nicht notwendig
  Das ist nun wirklich nicht notwendig. Isso é totalmente desnecessário.
  Es ist auch überhaupt nicht notwendig! Além disso, é totalmente desnecessário.
  Es ist natürlich nicht notwendig, an dieser Stelle alle Überlegungen zu wiederholen, die meine Kollegen bereits so hervorragend dargelegt haben. Será, obviamente, desnecessário repetir nesta Câmara todas as opiniões tão brilhantemente expressas pelos meus colegas deputados.
• überflüssig
  All dies ist über alle Maßen überflüssig. Tudo isso é terrivelmente desnecessário.
  Deswegen war Ihre Bemerkung hier überflüssig. Como tal, o seu comentário foi desnecessário.
  Die Batteriehaltung ist außerdem überflüssig. Este sistema de criação intensiva é, também, desnecessário.

Related words

• děsně
• desnecessariamente
• Bundesnetzagentur
• desnevar
• Videsne quis venit?
• įgyti didesnę vertę
• akys didesnės už pilvą