Portuguese-German translations for difícil

schwierigSie hatten eine schwierige Aufgabe, Sie hatten sogar eine sehr schwierige Aufgabe. Tiveram pela frente uma tarefa difícil, uma tarefa muito difícil. Dann wird das nämlich sehr schwierig sein. É que se assim for será muito difícil consegui-lo. Dies ist also eine schwierige Aufgabe. Trata-se, portanto, de uma tarefa difícil.
schwer
Dieses Haus steht vor einer schwer wiegenden Entscheidung. Esta Assembleia enfrenta uma escolha difícil. Warum ist das so schwer zu verstehen? Por que razão é que isto é tão difícil de compreender? Diese Ziele scheinen schwer erreichbar zu sein. Parece difícil atingir as metas.

hart
Dies sind harte und verwirrende Zeiten. Vivemos uma época difícil e confusa. Jedenfalls haben wir hart gekämpft. Seja como for, travámos uma luta difícil. Sein Arbeitsprogramm ist hart und außerordentlich wichtig. O seu programa de trabalho é difícil e extremamente importante.
herausforderndDie beiden Berichte betreffen die oftmals herausfordernde Situation von Frauen auf dem EU-Arbeitsmarkt. Ambos os relatórios dizem respeito à situação tantas vezes difícil das mulheres no mercado de trabalho da UE.
knifflig
lästig
leidig
problematisch
Daher ist der Versuch, bestehende Unterschiede zu erklären, immer problematisch. Por conseguinte, é sempre difícil interpretar quaisquer diferenças. Seien wir ehrlich, es ist und wird eine sehr problematische Angelegenheit sein. Sejamos francos: este é e continuará a ser um ponto extremamente difícil. Doch das ist ein falsches und problematisches Argument. Porém, isso é um argumento falso e difícil de aceitar.