Portuguese-German translations for emergência

• Emergenz die
• Notfall der
  Der humanitäre Notfall ist noch nicht vorbei. A emergência humanitária não acabou.
  Sind Sie bereit, in Europa eine "Notfall"Runde zum Iran einzuberufen? A Senhora Alta Representante está disposta a convocar na Europa conversações de emergência sobre o Irão?
  Wir müssen wissen, wo die ausgebildeten Notfall-Teams sitzen. Precisamos de saber onde estão as equipas de serviços de emergência com formação adequada.
• Notlage die
  Die darauffolgende Notlage warf viele Fragen auf. A subsequente situação de emergência suscitou muitas questões.
  Dies ist eine Notlage für das Gesundheitswesen bei einer alternden Bevölkerung. Trata-se de uma emergência de saúde pública para a população em envelhecimento.
  Europa hat Italien im Stich gelassen in dieser beispiellosen Notlage. A Europa deixou a Itália a enfrentar sozinha uma situação de emergência sem precedentes.
• Notstand der
  Ein "Roma-Notstand" kann nicht erklärt werden, da ein solcher Notstand nicht existiert. É esta a emergência: não podemos declarar uma "emergência Roma" quando tal emergência não existe.
  Es wurde natürlich der Notstand ausgerufen. Instalou-se obviamente um estado geral de emergência.
  zur Ausrufung des Notstands in Pakistan. sobre a declaração do estado de emergência no Paquistão.

Related words

• emergir