Portuguese-German translations for empresário

Entrepreneur
GeschäftsmannderIch bin Geschäftsmann und verstehe etwas von Wachstum und Beschäftigung. Sou empresário e percebo de crescimento, percebo de emprego. Vergangenen Samstag, am 22. Oktober 2005, wurde einer der Oppositionsführer, der Geschäftsmann Sanjar Umarov verhaftet. No sábado passado, 22 de Outubro de 2005, um dos líderes da oposição, o empresário Sanjar Umarov, foi detido. Das ist sicherlich der Traum eines jeden Geschäftsmannes oder Aktionärs, aber keinesfalls der Masse unserer Mitbürger. Fará talvez sonhar qualquer empresário ou accionista, mas com certeza que não a maior parte dos nossos concidadãos.

Unternehmerder
Lediglich 23 % der Unternehmer sind Frauen. Apenas 23% dos empresários são mulheres. Unternehmer profitieren weniger von Vorzugsdarlehen. Os empresários beneficiam menos com os empréstimos preferenciais. Weshalb sind so wenig Unternehmer bereit, Risiken einzugehen? Por que motivo tão poucos empresários estão dispostos a arriscar?

Dictionary