Portuguese-German translations for encomenda

• Auftrag der
  Die Kommission hat vor Kurzem eine Studie veröffentlicht, die in ihrem Auftrag vom Schweizerischen Institut für Rechtsvergleichung angefertigt wurde. A Comissão publicou recentemente um estudo realizado por sua encomenda pelo Instituto Suíço de Direito Comparado.
  Das Schiff wurde absichtlich gerammt und versenkt, dieses Verbrechen geschah entweder aus Versehen oder, was wahrscheinlicher ist, im Auftrag. Tratou-se de um crime, ou por omissão ou, mais provavelmente, por encomenda, dado que o seu barco foi deliberadamente abalroado e afundado.
  Drittens, durch die Finanzierung von Studentenpraktika und wissenschaftlichen Forschungen durch Unternehmen, in deren Auftrag geforscht wird. Terceiro, financiamento pelas empresas de estágios de estudantes, e de projectos de investigação científica executados por sua encomenda.
• Bestellung die
  Alle Kosten, die zum Wert der Bestellung hinzukommen, trägt der Verkäufer. Todos os custos acrescentados ao valor da encomenda serão suportados pelo vendedor.
  Sie bedeutet, dass er oder sie die Bestellung durch den Doppelklick korrekt überprüfen kann. Significa que, com um duplo clique, o consumidor verificará correctamente a sua encomenda.
  Wenn er innerhalb dieses Zeitraums nicht geliefert wird, hat der Käufer das Recht, die Bestellung zu stornieren; Se não ocorrer dentro desse prazo, o comprador tem direito a cancelar a encomenda;
• Order die

Related words

• encomendar
• encompridar
• encômio