Portuguese-German translations for falir

BankrottderAufgrund der verantwortungslosen Politik der rechtsextremen Regierungen läuft Lettland Gefahr, ohne finanzielle Hilfe von außen bankrott zu gehen. Devido à política irresponsável dos governos de direita, a Letónia correu o risco de falir sem qualquer auxílio do exterior.
bankrott gehen

Bankrott machen
fallieren
gehen
Menschen verlieren ihre Arbeit, viele Unternehmen gehen in Konkurs, während nationale Haushalte hohe Defizite aufweisen. Os cidadãos estão a perder os seus empregos, muitas empresas estão a falir e os orçamentos nacionais apresentam défices elevados. Vor diesem Hintergrund kommt es nun zu etwas, das keiner gerne sieht, nämlich dass Fluggesellschaften in Konkurs gehen. Contra este pano de fundo, surgiu uma situação, que ninguém quer ver, em que as linhas aéreas estão a falir. Die Wirtschaften der Mitgliedstaaten zeigen einen klaren Abwärtstrend, die KMU gehen unter und die Arbeitnehmer verlieren ihre Arbeitsplätze. As economias dos Estados-Membros manifestam um declínio significativo, as PME estão a falir e os trabalhadores estão a perder os seus empregos.
machen
Pleitedie
Es hätte gravierende Folgen, wenn wir wie einige unserer Handelsbanken Pleite gingen. Se viesse a falir, como alguns dos nossos bancos comerciais, seria grave.