Portuguese-German translations for genitor

• Elter der
• Elternteil der
  Nach einer Kindesentführung durch einen Elternteil findet oftmals eine weitere Entführung durch den anderen Elternteil statt. É muito frequente, quando há um rapto, haver um segundo rapto praticado pelo outro progenitor.
  Ich fände es gut, wenn diese Rechtsvorschriften Rechte gewährten, anstatt einem Elternteil eine Verpflichtung aufzuerlegen. Preferiria que esta legislação conferisse direitos em vez de impor uma obrigação a um dos progenitores.
  Bei Scheidungen lässt das Jugendamt nichts unversucht, um dem Elternteil, der nicht aus Deutschland stammt, das Sorgerecht zu entziehen. Nos casos de divórcio, o Jugendamt emprega todos os métodos para despojar o progenitor estrangeiro dos seus direitos parentais.

Related words

• progenitor
• progenitora
• genitora