Portuguese-German translations for grito

• Schrei der
  Wir müssen den Schrei des Hungers hören und dementsprechend handeln. Temos de dar ouvidos a esse grito de fome e de agir em conformidade.
  Europa hat diese Woche zweifelsohne seinen ersten politischen Schrei getan. A Europa deu, sem dúvida, esta semana o seu primeiro grito político.
  "Nie wieder" , dies ist der Schrei, die Forderung von Zehntausenden Toulouser Einwohnern. "Isto nunca mais!" é o grito, a reivindicação de dezenas de milhares de habitantes de Toulouse.
• Ruf der
  Dieser Bericht ist wieder einmal ein Ruf nach Aufmerksamkeit. Este relatório é mais um grito de chamada de atenção.
  Nach weiteren sechzehn Kriegsjahren ist unser Ruf derselbe. Passados outros dezasseis anos em guerra, lançamos o mesmo grito.
  "Nie wieder" war auch der Ruf der Menschen, die infolge des Untergangs der Erika von der Ölpest betroffen waren. "Isto nunca mais!" era o grito das populações afectadas pela maré negra na altura do naufrágio do Erika.

Related words

• negrito
• grito de guerra
• grito de socorro
• último grito
• rainha do grito