Portuguese-German translations for idiota

• dumm
  Man sollte die Leute nicht für dumm verkaufen. As pessoas não devem ser tomadas por idiotas.
  Wir sollten uns nicht für dumm verkaufen lassen. Não nos devem tomar por idiotas.
  Sie verkaufen die Menschen in Wales für dumm. Estão a tratar os galeses como idiotas.
• Dummkopf der
• blöd
• Idiot der
  Man bezeichnet Abgeordnete, die nicht so abstimmen, wie man selbst, nicht als Idioten. Não se chama idiota aos deputados que não votam como o senhor.
  Wir brauchen solche Menschen nicht, die sich in Dänemark wie ein Idiot aufführen. Não nos faz falta nenhuma, na Dinamarca, esse género de pessoas que andam a fazer papel de idiotas.
  Diejenigen, die "falsch" denken, müssen kriminalisiert oder als Idioten betrachtet werden. Os que pensam "de modo errado" devem ser criminalizados ou considerados idiotas.
• idiotisch
  Ihre Haltung ist völlig idiotisch. A vossa atitude é completamente idiota.
  Vor uns sehen wir Chiracs idiotisches Schreckgespenst des polnischen Klempners, der Frankreich und andere Länder heimzusuchen droht. Estamos confrontados com o fantasma idiota do Chirac sob a forma de um picheleiro polaco, a pairar sobre a França e outros países.
  Es erscheint vollständig idiotisch, daß ein vom Volk gewähltes Parlament ein Interesse haben kann, den Zugang der Presse zu seinen offiziellen Sitzungen zu beschränken. Parece-me totalmente idiota que um Parlamento democraticamente eleito tenha interesse em limitar o acesso da imprensa às nossas reuniões oficiais.
• Trottel der
• albern
• bekloppt
• beschränkt
• blöde
  Ich könnte frech auf Deutsch sagen, es ist blöde! Se eu quisesse ser insolente, diria simplesmente que é idiota!
• dämlich
• dumme Gans die
• dumpf
• Einfaltspinsel der
• Esel der
• Idiotin die
• Narr der
• Närrin die
• närrisch
• Tor das
• töricht
  Wenn ihnen dies nicht gelingt, werden sie als törichte Feiglinge in die Geschichte eingehen. Se o não conseguirem fazer, ficarão na história como um grupo de cobardes idiotas.
• Törin die
• Wichser der

Related words

• covidiota
• idiotamente
• idiota útil
• idiota da vila