Portuguese-German translations for imperador

KaiserderSo laufen die Dinge in der Idealwelt des Kaisers. No mundo idealizado pelo imperador também é assim. Krieg brach aus, der Kaiser starb, doch der Ausschuss setzte seine Arbeit fort. Rebentou a guerra, o Imperador morreu, mas o comité prosseguiu o seu trabalho. Unseres Erachtens ist der Rat nicht mehr anders zu bezeichnen als ein Kaiser ohne Kleider. Não temos outra forma de descrever a conduta do Conselho senão como a de um imperador despido.
ImperatorderIch möchte nicht, dass die Fehlerquote bei diesem oder jenem zum entscheidenden Kriterium wird, zum Daumen des Imperators, der über Leben oder Tod des Christen unterscheidet. Não gostaria que a taxa de erro representasse o polegar levantado por este por aquele, o polegar do imperador que determina a vida ou a morte do cristão.

Dictionary